أقسام الترجمة التحريرية في الصينية

• 翻译科

• دائرة الترجمة التحريرية والتحرير    翻译和编辑处
• دائرة الترجمة التحريرية    翻译处
• دوائر الترجمة التحريرية    翻译处

أمثلة

1. وتتبع أقسام الترجمة التحريرية والتحرير الصغيرة نسبيا في مكتب اﻷمم المتحدة بفيينا النمط نفسه.
   联合国维也纳办事处规模比较小的几个翻译科和编辑科依循同样的模式。
2. و لا تزال نيروبي تواجه صعوبات في ملء الشواغر في أقسام الترجمة التحريرية والتحرير والترجمة الشفوية (المرجع نفسه، الفقرة 47).
   在内罗毕，笔译、编辑和口译空缺的填补仍然困难（同上，第47段）。
3. 2-76 تقع المسؤولية عن هذه البرنامج الفرعي على عاتق أقسام الترجمة التحريرية وتجهيز النصوص، ووحدة مراقبة التحرير، ووحدة الدعم اللغوي.
   76 本次级方案由各翻译科、文本处理科、编辑管理股和语文支助股负责。
4. 2-103 تتولى مسؤولية هذا البرنامج الفرعي أقسام الترجمة التحريرية وتجهيز النصوص، ووحدة مراقبة التحرير ووحدة الدعم اللغوي في وحدة مراقبة الوثائق.
   103 本次级方案由各笔译和文本处理科、编辑控制股和文件管理股的语文支助组负责。
5. 1-15 تتولى مسؤولية هذا البرنامج الفرعي أقسام الترجمة التحريرية وتجهيز النصوص الستة ووحدة مراقبة التحرير وفريق الدعم اللغوي في إطار وحدة إدارة الوثائق.
   15 本次级方案由六个翻译和文本处理科、编辑控制股和文件管理股语文支助小组负责。